Seit kurzem benutzen wir intern vtiger um alle Kunden- und Produktdaten zu managen. Die deutsche Übersetzung ist ganz okay, aber noch nicht komplett überzeugend. Unter http://demo.vtiger.de/ können Sie das System auch selber testen.
Da kommt es am Anfang dann schon mal zu lustigen Missverständnissen. Anscheinend habe ich “SEO Kurzanalyse” als Produkt eingetragen, anstatt als Dienstleistung. Da ich der zuständige Mitarbeiter bin bekam ich kurz darauf folgende Nachricht:
———————
Dear Martin,
The current stock of SEO Kurzanalyse in our warehouse is -35. Kindly procure required number of units as the stock level is below reorder level 0.
Please treat this information as Urgent as the invoice is already sent to the customer.
Severity: Critical
Thanks,
Jan
———————
So…direkt mal 20.000 SEO Kurzanalysen bestellt und jetzt ist das Lager wieder voll.
{ 2 comments… read them below or add one }
Hi,
liegt halt einfach dran das vtiger für produzierendes Gewerbe gedacht war… da hat man halt sowas wie Lager etc. Im Dienstleistungsbereich einfach den Lagerbestand nach oben drehen und schon kommt keine Meldung mehr… unshön, hilft aber nicht anders. Vielleicht kommts ja in der 5.2 mal…
Hi Alex,
danke für dein Kommentar. Wir haben die SEO Kurzanalyse jetzt als “Service” definiert – vorher war es ein “Product”. Wenn ich das Konzept verstehe wird der Service dann über die entsprechenden Stundensätze abgerechnet, so war es zumindest ursprünglich geplant. Hast du noch mehr gute Work-around-Tipps “auf Lager”?